Dùng ngay trên đường: năm câu ba mẹ nói theo đúng thứ tự từ lúc ra khỏi nhà tới lúc chào tạm biệt ở cổng trường. Câu nào ba mẹ đang lái xe thì chỉ nói lúc xe đã dừng hẳn, không quay đầu lại nhìn con. Trên đường đi học tiếng Anh là on […]
Cuối buổi trao đổi, quản lý người Hàn nói một câu tiếng Anh về mốc giao hàng. Bạn gật đầu và đáp “Okay”. Cả hai cùng gật đầu, cùng ghi chú, và không ai hỏi lại câu nào. Ba ngày sau, bản báo cáo bạn gửi đi không giống việc quản lý đang chờ. Tình […]
Cuộc họp tiếng Anh vừa kết thúc, sếp chốt ba việc với ba mốc thời gian khác nhau, và cả nhóm quay sang bạn: “Sếp vừa nói gì?”. Bạn là người khá tiếng Anh nhất phòng, nên bạn thành người mặc định phải tìm cách tóm tắt nội dung tiếng Anh cho đồng nghiệp hiểu […]
Cuộc gọi với đối tác vừa vào phần quan trọng thì tiếng của họ đứt thành từng khúc, và bạn chỉ nghe được nửa câu cuối. Bạn có hai giây để quyết định nói gì, trong khi đầu vẫn đang ghép nốt phần vừa mất. Chỗ này quyết định cả cuộc trao đổi, vì câu […]
Cuối giờ chiều thứ Năm, một nhân viên chứng từ xuất nhập khẩu đang đọc lại báo cáo chi phí trước khi gửi cho quản lý. Chị dừng lại ở dòng tổng tiền 12,500.00 đô la và ở câu chi phí nguyên vật liệu tăng 5 phần trăm. Hai chỗ đó đều đúng số, nhưng […]
Bạn viết xong một email tiếng Anh, đọc lại câu “He replied fastly” rồi thấy ngờ ngợ, gõ thử vào từ điển thì không có từ nào như vậy. Cảm giác ngờ ngợ đó xuất hiện đúng chỗ, vì bạn vừa chạm vào một nhóm từ đi ngược quy tắc quen thuộc. Trạng từ không […]
Đồng nghiệp mới hỏi bạn về sếp cũ, bạn định kể rằng ông ấy nghiêm khắc nhưng công bằng, rồi cuối cùng chỉ bật ra được mỗi chữ “good”. Vốn từ tả người của bạn không thiếu, nó chỉ chưa được xếp thành nhóm để lấy ra kịp lúc nói. Tính từ chỉ tính cách […]
Bạn muốn khoe rằng mình có vài người bạn thân nên viết “I have few friends”. Người nghe lại tưởng bạn đang than là mình cô đơn, gần như chẳng có ai chơi cùng. Chỉ thừa hay thiếu đúng một chữ “a” mà nghĩa của câu đã lật hẳn sang hướng ngược lại. Đó là […]
Bạn đọc câu “As soon as the bell rang, the students ran out of the classroom” và hiểu ngay ý của nó, nhưng khi tự đặt một câu tương tự cho chuyện sắp xảy ra thì bạn lại lưỡng lự: nên viết as soon as I arrive hay as soon as I will arrive? Chỗ […]
Bạn đọc câu “She was cooking when the phone rang” và hiểu ngay nghĩa của nó, nhưng khi tự đặt câu thì lại lưỡng lự: chỗ này nên dùng was cooking hay cooked? Đó chính là lúc bạn cần đến thì quá khứ tiếp diễn, cấu trúc dùng để tả một hành động đang diễn […]
